Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

Statue de Mireille aux Saintes-Maries-de-la-Mer (13)

Visualiser l'album

Statue de Mireille aux Saintes-Maries-de-la-Mer (13)

Les Saintes Maries de la Mer sont situées au bord de la Méditerranée, au cœur du Parc Naturel de la Camargue.

J'adore cette ville, m'y promener, visiter l'église Forteresse romane et la crypte de Sainte Sarah la Noire.

Les Saintes Maries sont célèbres par la tradition qu'elles ont su conserver, terre d'accueil des gitans, haut-lieu de pèlerinage, tout ce folklore riche en couleur, musique et spiritualité attire beaucoup de visiteurs tout au long de l'année.

Ô Mireio ! à Saintes-Maries-de-la-Mer

Dans le joli village des Saintes Maries de la Mer (référence aux deux saintes Marie Jacobé et Marie Salomé arrivées ici par bateau), sur la place Mireille à l'entrée du village, se dresse la statue représentant le personnage cher à Frédéric Mistral.

Le roman "Mireille" raconte une émouvante histoire d'amour liant une belle provençale, Mireille, à Vincent.

Fuyant l'incompréhension de ses parents elle s'enfuit pour aller implorer les Saintes.

Accablée par la chaleur, elle "voit" les Saintes.

Sachant qu'un monde meilleur existe ailleurs, elle finit par mourir.

Le sculpteur de talent, Mercié, a réussi à faire passer la souffrance de Mireille.

Sur une des faces du socle, on peut lire cet extrait du Chant X de Mireille :

O SANTI MARIO
QUE POUDES EN FLOUR
CHANJAR NOSTI PLOUR
CLINAS L'AURIHO
DE VERS MA DOULOUR
MIREIO

Traduit par :

O Saintes Maries
Qui pouvez en fleurs
Changer nos larmes
Inclinez vite l'oreille
Devers ma douleur

Cette statue fut inaugurée le 26 septembre 1920.

Mistral était persuadé que "Miréio" , Mireille, est le nom de Marie, dérivant de l'hébreu Myriam et provençalisé par les juifs de Provence, ce qui donnerait une légitimité pleine et entière à cette oeuvre au sein des Saintes-Maries de la Mer.

Source :

http://www.petit-patrimoine.com/